Mostra internazionale “Arte fra tradizione e modernità”
|
中国设计师在意大利设计大赛中获奖
|
|||
| 2008年12月18日 16:31:47 来源：新华网 | |||
 |
|||
|
|||
|
|||
|
新 华网罗马１２月１７日电（记者杨爱国）由意大利莱切美术学院与意大利福奇纳文化基金会共同举办的“传统与现代艺术设计展”国际设计大赛近日结束。中国北京 首商城市规划设计研究院的设计师曹伟设计的位于青海省西宁市中心麒麟湾商业街，由于中国传统与现代的完美结合赢得最佳设计奖。 据活动组织者介绍，来自意大利、法国、中国等设计师提供的建筑设计、景观设计和摄影作品参加了这次比赛，意大利权威的艺术师及建筑设计专家担任评委。 莱切美术学院校长莱昂内说，活动的目的在于保护和发扬在现代社会发展中被忽略或遗失的特色传统文化,让人们更加重视传承历史，在意大利有着上千年历史的艺术名城莱切主办这一活动有着特殊意义。 曹伟表示，他参加这一活动的目的，是使意大利及国际设计家有机会认知中国的设计和传统文化。据介绍，长达近１公里的麒麟湾商业街已于今年１１月完工。
|
| 【打印】 【纠错】 【评论】 【主编信箱】 |
（责任编辑: 冯彦强 ）
|
Link : http://news.xinhuanet.com/overseas/2008-12/18/content_10524986.htm
La Cina vince a Lecce
L’associazione culturale Fucina con il patrocinio e la collaborazione dell’Accademia delle Belle Arti di Lecce ha organizzato una mostra premio internazionale dal titolo “Arte fra tradizione e modernità”.
Fra i partecipanti Cao Wei, Cascella Luca, Cutrino Emanuele, Felle Giovanni, Giancane Dario, Grasso Fabio, Guido Virginia, Maddaluno Paola e Testa Salvatore, Micaglio Giancarlo, Mingolla Antonio, Mirelli Daniela, Nacci Donatella e Speranza Francesca
L’architetto Cao Wei della Beijing Capital City Commerce Planning Academy ha presentato il progetto di rivalutazione architettonica e culturale del quartiere commerciale di Xining nella regione di Qinghai dal titolo “Establish culture identity of Chinese town in developing”. Il progetto, realizzato fra il 2007/2008, ha espresso al meglio la possibilità di mescolare tradizione e modernità aggiudicandosi così il primo premio.
Il concorso ha accolto opere appartenenti a tutte le discipline delle arti visive e di architettura e ha visto la presenza di artisti dall’Italia, Francia e Cina, con una giuria esperta tutta italiana.
A presiedere la giuria il direttore dell’Accademia delle Belle Arti di Lecce, l’architetto Giacinto Leone, il quale ha sottolineato l’importanza della tradizione nella crescita e nello sviluppo della cultura di ogni paese e la necessità di scambi artistici fra culture così distanti per crescere insieme e migliorarsi.
L’architetto Cao Wei, ha ringraziato l’istituzione dell’Accademia di Lecce per la possibilità che gli è stata offerta di far conoscere, attraverso il suo progetto, il rapporto tradizione-modernità nella realtà cinese.
